Rob Allen has a (very) quick note posted to his blog about a new translations for his Zend Framework tutorials:

Claudio Cossio has translated both my Zend Framework tutorial and my Zend Auth Tutorial into Spanish!

Find out more about the two tutorials (and their translations) from their pages on Rob's site - Getting Started with the Zend Framework and Getting Started with Zend_Auth.