Pablo Viquez has put together something that all of the Windows-based Zend Framework developers might find very useful during their next offline (or online, really) development session - a Windows Help file version of the Zend Framework manual.
As you might now, you can view and download the Zend Framework reference manual from the Zend Framework site and download it from the download section, however what I wanted was the Windows compiled version of it (CHM file). In order to get this version you need to compile the documentation, after running into some small issues, I manage to do it, and to save you some work.
He only had to fix an issue with one XML file to correct some escaping in the Zend_Feed_Writer.xml and zend.feed.writer.html files. You can download both the English CHM and the Spanish CHM files depending on your needs.